AI thông thái hơn chúng ta

.
“Bổ quả” là một cách nói
khẩu ngữ / tiếng lóng, nghĩa tùy theo
ngữ cảnh, nhưng phổ biến nhất có các nghĩa sau:
Nghĩa đen Bổ quả =
bổ (chẻ) một trái cây ra làm hai hay nhiều phần.
Ví dụ:
- Bổ quả cam ra xem bên trong còn tươi không.
- Bổ quả bưởi chia cho mọi người.
Nghĩa bóng / tiếng lóng (hay gặp trong giao tiếp đời thường) Bổ quả có thể hiểu là:
- Ra tay dứt khoát
- Đánh, cho một cú
- Xử lý mạnh, không nương tay
Ví dụ:
- Nó nói linh tinh quá, suýt nữa là bị “bổ quả” rồi.
- Làm ăn gian dối kiểu đó là thế nào cũng có ngày bị bổ quả.
Nghĩa này thường mang sắc thái
đe dọa, bực tức, dùng trong nói chuyện thân mật hoặc giang hồ.
Trong một số vùng / ngữ cảnh đặc biệt Ở vài nơi,
“bổ quả” còn được dùng vui, đùa:
- Bổ quả bất ngờ → làm người khác “đứng hình”, ngạc nhiên
- Bổ quả tin sốc
Tóm lại:
- Nghĩa gốc: chẻ trái cây
- Nghĩa hay dùng hiện nay: ra đòn, xử lý mạnh, cho một cú
Nếu bạn nghe từ này trong
một câu cụ thể, gửi mình câu đó mình sẽ giải thích
đúng nghĩa nhất theo ngữ cảnh nhé